Política de Privacidade do Paskra Tasks

Última atualização: 27 de agosto de 2026

Responsável: 水埀連志 / Renshi Mizutaru (nome comercial Paskra)

Esta Política de Privacidade explica como a Paskra trata informações relacionadas com o Paskra Tasks (a “Aplicação”), a integração com o TaskDive e as páginas oficiais de apoio.

1. Âmbito e responsável

A Paskra determina as finalidades e os meios de tratamento das informações que a Paskra recebe no âmbito da Aplicação. As questões de privacidade podem ser enviadas através do formulário de contacto da Paskra ou para hello.paskra@gmail.com.

2. Informações tratadas pela Aplicação

Em resposta às ações do utilizador, a Aplicação trata:

Nomes de espaços de trabalho e tarefas, identificadores e estruturas de ramificações
Estado de conclusão, datas de criação, ordem de apresentação, datas de vencimento, definições de recorrência e progresso da recorrência
Definições de notificações e o tipo de dispositivo, a última hora de gravação e a origem do carregamento utilizados no estado da sincronização
Definições específicas do dispositivo, como a visibilidade das tarefas concluídas, o âmbito e a disposição do Quadro, o recolhimento, a posição e o zoom, o histórico de concentração, as durações recentes e a preferência Mostrar nomes das tarefas nas notificações e nas atividades em tempo real
A tarefa selecionada, as definições de tempo, o progresso, o motivo de término e o resultado escolhido pelo utilizador numa sessão de concentração
Objetivos, respostas, rascunhos de planos, instruções de alteração e texto extraído de documentos, imagens ou páginas web selecionados para o planeamento
Quando o utilizador ativa opcionalmente a personalização, padrões estruturais sobre o tamanho das tarefas, as opções de agendamento, a duração da concentração e resultados como aceitação, conclusão ou bloqueio

3. Finalidades e armazenamento no dispositivo

As informações são utilizadas para gerir tarefas e ramificações, apresentar o Quadro, processar datas e recorrências, agendar notificações, sincronizar dispositivos, importar e exportar texto, executar sessões de concentração e restaurar definições a pedido do utilizador. A cópia principal fica no contentor da Aplicação no dispositivo e é protegida pelas funcionalidades de proteção de dados do dispositivo.

4. Área de transferência, importação e exportação

A Aplicação só lê o texto da área de transferência quando o utilizador escolhe Colar ou Colar e Adicionar. O texto é utilizado para adicionar tarefas em massa, criar ramificações ou importar texto de tarefas exportado. A Aplicação não monitoriza continuamente a área de transferência sem uma ação do utilizador.

Quando o texto exportado é partilhado, aplica-se a política da aplicação ou serviço escolhido pelo utilizador como destino.

4A. Widgets, menu Partilhar e transferência no dispositivo

A Aplicação utiliza um App Group dedicado, acessível apenas pelo Paskra Tasks e pelas respetivas extensões Widget e Partilhar, como área de transferência no dispositivo. O Widget recebe apenas o instantâneo mínimo necessário para ser apresentado: o estado do acesso à edição, os identificadores de tarefas relevantes e o texto de tempo, até três tarefas com prazo e o identificador e o fim planeado de uma sessão de concentração ativa. Os nomes de tarefas e espaços de trabalho só são entregues a um Widget do ecrã principal quando o utilizador ativa essa definição do Widget e nunca são entregues a um Widget do ecrã bloqueado.

Quando o utilizador adiciona conteúdo através do Safari, Fotografias, Ficheiros, texto selecionado, Botão de Ação, Siri ou Atalhos, a Aplicação pode colocar um título de tarefa proposto, o identificador do espaço de trabalho de destino, o URL de origem e uma imagem, PDF ou documento selecionado expressamente pelo utilizador na fila protegida e na área temporária desse App Group dedicado. A extensão Partilhar lê apenas os nomes e identificadores dos espaços de trabalho, a Caixa de Entrada escolhida e o estado do acesso à edição; não altera diretamente o CloudKit nem o armazenamento principal das tarefas. Cada ficheiro está limitado a 25 MB. O registo da fila e a cópia temporária são removidos depois de a Aplicação principal os importar com êxito. Os elementos pendentes ou cuja importação falhou permanecem no dispositivo para nova tentativa. Uma cópia temporária sem referência pode ser removida num início posterior da Aplicação quando tiver mais de 30 dias. Este conteúdo de transferência não é enviado para um servidor da Paskra nem para o App Group do TaskDive.

4B. Notas, ligações, modelos, anexos e cópias de segurança

As notas, as ligações, os modelos, os metadados dos anexos e os ficheiros anexados ficam na área protegida da Aplicação no dispositivo. Quando a sincronização com o iCloud está disponível, estes registos e ficheiros são sincronizados através da base de dados privada do CloudKit e dos recursos privados do utilizador; não são colocados numa base de dados pública ou partilhada e a Paskra não consegue inspecioná-los através do portal do programador. O acesso a Ficheiros e Fotografias utiliza o seletor do sistema, e a Aplicação copia apenas os elementos selecionados expressamente pelo utilizador.

Uma cópia de segurança completa do Paskra Tasks inclui a estrutura de tarefas, o contexto, os modelos, os elementos apagados recentemente, os marcadores de sincronização e as cópias disponíveis dos anexos num pacote cuja localização é escolhida pelo utilizador. A Aplicação também cria no dispositivo uma cópia de segurança automática protegida, com as mesmas categorias, antes de adições em massa, alterações de plano, migração do CloudKit ou restauro completo. As cópias automáticas estão limitadas a cinco gerações. As cópias com mais de 30 dias são removidas ao abrir a Aplicação ou na gravação seguinte. No entanto, se todas as gerações válidas tiverem mais de 30 dias, o ponto de recuperação válido mais recente é mantido até ser substituído por uma cópia de segurança válida mais recente ou até o utilizador apagar todas as cópias automáticas nas definições de dados da Aplicação. Uma exportação de texto é uma estrutura partilhável e não contém ficheiros anexados. Depois da exportação ou partilha, o local de armazenamento ou aplicação de destino escolhido pelo utilizador aplica as suas próprias regras de privacidade e conservação. A Aplicação não envia nenhuma destas formas para um servidor da Paskra.

4C. Inteligência de planeamento e personalização

O planeamento processa no dispositivo o objetivo, a data de vencimento, as respostas, a estrutura atual de tarefas, as instruções de alteração e o texto extraído das referências selecionadas. A Aplicação utiliza o Vision da Apple para reconhecer texto em imagens e leitores limitados no dispositivo para documentos de texto e RTF. O planeamento não lê texto de ficheiros PDF. Os PDFs podem continuar a ser anexados a tarefas e pré-visualizados com o Quick Look. A Aplicação só se liga a um site depois de o utilizador permitir a origem HTTPS exata e fornecer um URL. O registo da permissão guarda apenas o esquema, o anfitrião e a porta; não guarda o caminho, a consulta nem o conteúdo da página. As permissões podem ser removidas individualmente ou todas de uma vez em Privacidade do planeamento. Um redirecionamento para outra origem não é contactado até que o utilizador o permita. A resposta é interrompida ao atingir 2 MB, e são extraídos no máximo 8 000 caracteres necessários para o planeamento. O site de destino recebe informações normais de ligação, como o endereço IP, e aplica a sua própria política. Nenhum servidor da Paskra recebe o conteúdo da página.

Nos dispositivos compatíveis, a Aplicação utiliza os Foundation Models da Apple no próprio dispositivo para propor planos; nos restantes, regras executadas no dispositivo criam um plano inicial prático, editável e com quatro ramificações. A versão atual não envia objetivos, referências nem conteúdo de tarefas para a Paskra ou para um servidor de IA generativa de terceiros. Os planos e alterações gerados são propostas e só são aplicados às tarefas depois de o utilizador os rever e aprovar.

Aprender o que Resulta para Mim é opcional e está desativado por predefinição. Quando ativado, guarda no dispositivo padrões estruturais como o tamanho das tarefas, a escolha de datas, a duração da concentração e os resultados, mas não títulos de tarefas, notas, URL ou conteúdo de anexos, e utiliza esses padrões para ajustar sugestões posteriores. Um padrão só é guardado na base de dados privada do CloudKit do utilizador quando este escolhe expressamente Guardar este Padrão no iCloud para esse padrão. Desativar a funcionalidade interrompe novas aprendizagens e recomendações. Repor Personalização continua disponível quando a aprendizagem está desativada e apaga os dados de personalização tanto do dispositivo como da zona privada do CloudKit.

5. Notificações

Quando as notificações estão ativadas, a Aplicação regista notificações locais do iOS com base nos títulos das tarefas, nas datas agendadas, na recorrência e na hora de notificação escolhida pelo utilizador. As notificações de fim de concentração também são agendadas no dispositivo. Mostrar nomes das tarefas nas notificações e nas atividades em tempo real está desativado por predefinição. Quando está desativado, as notificações normais de tarefas, os lembretes enviados 10 minutos depois, as notificações de fim de concentração e as Atividades em Direto utilizam texto genérico sem o nome da tarefa; quando está ativado, estas notificações e atividades podem apresentar um nome de tarefa abreviado. Os identificadores utilizados para abrir a tarefa correspondente e a ação de lembrete daí a 10 minutos são processados apenas no dispositivo. As notificações não são enviadas por um servidor da Paskra. A permissão e a forma de apresentação podem ser alteradas nas Definições do iOS.

6. Sincronização com o iCloud

Quando o iCloud está disponível, a Aplicação utiliza a base de dados privada do CloudKit associada à Conta Apple do utilizador. Os registos de espaços de trabalho, tarefas, ramificações, conclusão, ordem, datas de vencimento, recorrência, notificações de tarefas, elementos apagados recentemente, marcadores de eliminação e sincronização são transferidos através da Apple para manter consistentes os dispositivos que utilizam a mesma Conta Apple. Por predefinição, o utilizador é proprietário desta base de dados privada e pode aceder-lhe; a Paskra não consegue ver os registos no portal do programador. Aplicam-se a documentação da Apple sobre a base de dados privada do CloudKit, a Política de Privacidade da Apple, os termos do iCloud e as definições de iCloud do utilizador.

Para evitar que uma edição simultânea se perca sem aviso, a Aplicação pode conservar a versão descartada como registo privado de recuperação de conflitos durante um máximo de 30 dias. Ao atualizar a partir de uma versão que sincronizava o pacote de tarefas através do armazenamento de chave-valor do iCloud, a Aplicação cria cópias de recuperação protegidas no dispositivo, deixa de escrever o conteúdo atual das tarefas nesse armazenamento antigo depois de verificar a migração e conserva a cópia antiga como fonte de recuperação só de leitura durante, pelo menos, 90 dias ou duas versões. Um pequeno registo do estado da migração pode permanecer no armazenamento de chave-valor do iCloud.

A sessão de concentração ativa, o histórico de concentração, as durações recentes, a preferência Mostrar nomes das tarefas nas notificações e nas atividades em tempo real, o âmbito e a disposição do Quadro, o recolhimento, a posição e o zoom, bem como os padrões comuns de personalização, permanecem no dispositivo. Um padrão de personalização só é sincronizado com a base de dados privada do CloudKit quando o utilizador escolhe Guardar este Padrão no iCloud. A Aplicação guarda primeiro no dispositivo e conserva a sua cópia local das tarefas quando o iCloud não está disponível. Se a Conta Apple mudar, a Aplicação pergunta se deve manter e combinar a cópia do dispositivo ou utilizar a nova cópia do iCloud, em vez de a enviar automaticamente. A Paskra não opera um servidor que receba nomes de tarefas, histórico de concentração ou tarefas adicionadas durante uma sessão de concentração.

7. Sessões de concentração

Concentração guarda no dispositivo o identificador da tarefa selecionada, instantâneos do título e da hierarquia, as horas de início e fim planeado, a duração em segundos, o progresso, o motivo de término e o resultado escolhido pelo utilizador. A Aplicação conserva, no máximo, os 200 registos mais recentes de concentração concluída ou cancelada e remove automaticamente os mais antigos. Uma sessão de concentração ativa pertence ao dispositivo em que começou e não é executada automaticamente em simultâneo noutro dispositivo.

8. Integração com o TaskDive

Quando o utilizador escolhe proteger uma sessão de concentração com o TaskDive, as aplicações partilham os identificadores do pedido, da sessão e da tarefa de origem, um título de tarefa opcional limitado a 200 caracteres, a fase de concentração, as horas de início e fim e os resultados da proteção através de um App Group acessível apenas ao Paskra Tasks, ao TaskDive e às extensões de Tempo de Ecrã do TaskDive que gerem o estado partilhado da proteção no mesmo dispositivo. Para apresentar se a proteção está pronta, o Paskra Tasks lê o estado da autorização, se existe uma seleção de restrições configurada, se a intervenção normal está preparada, a versão do TaskDive e a hora da atualização de prontidão partilhada pelo TaskDive. A extensão Shield Action grava apenas uma marca temporal válida durante um máximo de 30 segundos ao abrir o TaskDive a partir de um bloqueio; não lê nem grava identificadores ou títulos de tarefas, o estado de concentração ou o histórico de utilização.

A ação Eliminar Dados da Integração com o TaskDive na Aplicação remove do App Group apenas os pedidos de proteção criados pelo Paskra Tasks. Não remove registos de prontidão ou confirmação geridos pelo TaskDive, definições de Tempo de Ecrã nem dados do TaskDive. O Paskra Tasks não partilha com o TaskDive o espaço de trabalho completo, a árvore completa de tarefas, o histórico de concentração ou dados do iCloud, e estas informações de integração não são enviadas para nenhum servidor da Paskra.

9. Atalhos da aplicação

Quando o utilizador opera a Aplicação através de Atalhos, Siri ou outra funcionalidade do iOS, os nomes de tarefas, os objetivos, as instruções de alteração e os nomes de espaços de trabalho introduzidos para a operação são utilizados para a executar. Os objetivos de planeamento, as instruções e os nomes dos espaços de trabalho não são colocados diretamente num URL personalizado. Permanecem num registo protegido no App Group dedicado durante um máximo de 15 minutos, enquanto o URL contém apenas um identificador opaco de utilização única. As políticas da Apple para Atalhos e Siri também se aplicam ao tratamento realizado por esses serviços.

10. Apoio e comunicação web

As páginas de apoio são alojadas pela Vercel Inc., e o correio eletrónico de contacto é entregue através do Resend, fornecido pela Plus Five Five, Inc. O formulário trata o assunto da consulta, o endereço de correio eletrónico, a mensagem e um nome opcional. São necessários um endereço de correio eletrónico e uma mensagem para receber uma resposta. Os dados enviados e as informações de ligação, como o endereço IP, podem ser tratados nos Estados Unidos ou noutro país que não seja o da residência do utilizador.

A Paskra utiliza estas informações para responder, prestar apoio ao produto, investigar defeitos ou problemas de segurança, evitar utilizações indevidas, proteger direitos legais e cumprir obrigações legais. As bases jurídicas, as transferências internacionais e os dados dos prestadores são descritos na Política de Privacidade do site da Paskra. Não envie nomes de tarefas, horários nem informações sobre trabalho, estudos, saúde, família, localização ou outros dados que não sejam necessários para responder ao pedido.

11. Conservação e eliminação

As informações de tarefas ativas permanecem no dispositivo e na base de dados privada do iCloud do utilizador até este as alterar ou eliminar. Um rascunho de plano inacabado e o texto extraído das referências permanecem num rascunho protegido no dispositivo até o utilizador concluir ou descartar o plano. As tarefas e os espaços de trabalho apagados permanecem em Apagados recentemente durante um máximo de 30 dias, salvo se forem eliminados definitivamente antes. Os registos de recuperação de conflitos são conservados durante um máximo de 30 dias. Os marcadores de eliminação podem permanecer por mais tempo para impedir que uma cópia antiga de outro dispositivo restaure conteúdo eliminado. As cópias de segurança automáticas completas estão limitadas a cinco gerações. As cópias com mais de 30 dias são removidas, exceto quando todas as gerações válidas têm mais de 30 dias; nesse caso, o ponto de recuperação válido mais recente é mantido até ser substituído por uma cópia de segurança válida mais recente ou até o utilizador apagar todas as cópias automáticas. Todas as gerações podem ser apagadas em conjunto nas Definições a qualquer momento. Os dados de personalização permanecem até serem repostos; a reposição remove-os do dispositivo e da zona privada do CloudKit dedicada à personalização.

Eliminar a Aplicação remove os respetivos dados do dispositivo de acordo com o comportamento do iOS, mas não apaga, por si só, os dados privados do utilizador no CloudKit. O utilizador pode eliminar tarefas e espaços de trabalho, esvaziar definitivamente Apagados recentemente e gerir o armazenamento do Paskra Tasks no iCloud através das definições do iCloud fornecidas pela Apple. As eliminações e outras alterações do iCloud podem chegar em momentos diferentes aos dispositivos que utilizam a mesma Conta Apple.

A Paskra conserva a correspondência de apoio apenas durante o tempo razoavelmente necessário para responder, preservar o contexto relevante, evitar utilizações indevidas, cumprir obrigações legais, exercer direitos legais ou resolver litígios, e depois elimina ou anonimiza as informações que deixem de ser necessárias. Os registos e cópias de segurança dos prestadores podem permanecer de acordo com os critérios de conservação de cada prestador.

12. Divulgação a terceiros e tratamentos que a Aplicação não realiza

A aplicação não inclui SDK de publicidade nem análise comportamental de terceiros. Não vende conteúdo de tarefas, não o partilha para publicidade direcionada, não rastreia utilizadores entre aplicações nem toma decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou de importância semelhante. A personalização opcional no dispositivo é usada apenas para ajustar as sugestões de planeamento e concentração do próprio utilizador com base nos seus resultados; não é usada para publicidade, crédito, emprego, seguros ou divulgação a terceiros. A Apple, o TaskDive, um destino escolhido pelo utilizador e os prestadores de apoio aplicam as suas próprias políticas às informações que tratam.

As Compras Integradas e a elegibilidade para ofertas introdutórias utilizam o StoreKit da Apple. A Apple determina se a oferta pode ser utilizada; a Aplicação verifica o direito de subscrição no dispositivo e guarda o estado de acesso verificado. A Paskra não opera nenhum servidor de compras e não recebe dados do cartão de pagamento, o endereço de correio eletrónico da Conta Apple nem as informações de pagamento introduzidas durante a compra.

13. Os seus direitos

A Paskra não consegue aceder a informações que permaneçam apenas no dispositivo ou na conta iCloud do utilizador. O utilizador controla-as através da Aplicação e das definições do iOS ou iCloud. Os pedidos relativos a informações tratadas pela Apple podem ser feitos através dos canais de privacidade da Apple.

Para informações pessoais incluídas numa consulta de apoio, quando a lei aplicável conceder esses direitos, o utilizador pode solicitar à Paskra acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição, portabilidade ou retirada do consentimento. Envie o pedido através do formulário de contacto.

14. Segurança e crianças

A Paskra utiliza medidas de proteção adequadas à natureza e ao risco das informações, incluindo recolha limitada, proteção de dados do dispositivo, HTTPS e acesso restrito. A Aplicação não se destina a recolher informações pessoais de crianças. Um progenitor ou tutor pode gerir as definições do dispositivo e do iCloud quando adequado.

15. Alterações e contacto

A Paskra pode atualizar esta Política quando houver alterações nas funcionalidades, nos prestadores, nas leis ou nos requisitos da App Store. As alterações relevantes serão anunciadas na Aplicação ou numa página oficial. As informações de contacto estão disponíveis na página de apoio do Paskra Tasks.

Aviso de Privacidade da Vercel / Política de Privacidade do Resend / Política de Privacidade da Apple