Conditions d’utilisation de Paskra Tasks

Entrée en vigueur et dernière mise à jour : 27 août 2026

Exploitant : 水埀連志 / Renshi Mizutaru (nom commercial Paskra)

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent l’utilisation de Paskra Tasks (l’« App ») et de ses pages officielles de distribution et d’assistance (collectivement, le « Service »), fournis par Paskra (l’« Exploitant »). En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions.

1. Champ d’application et acceptation

Les présentes Conditions s’appliquent à toutes les relations entre l’Exploitant et les utilisateurs concernant le Service. Vous les acceptez lorsque vous donnez votre accord sur l’écran de consentement initial, ou lorsque vous installez, lancez ou utilisez l’App. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’App et supprimez-la de vos appareils.

Les services fournis par des tiers, notamment l’App Store, le compte Apple, iCloud et GitHub, sont régis par leurs propres conditions et politiques. Si les présentes Conditions sont incompatibles avec une disposition légale impérative ou avec les conditions requises pour utiliser un service tiers, ces règles prévalent dans la mesure de cette incompatibilité.

2. Définitions

« Utilisateur » désigne toute personne physique ou organisation qui accepte les présentes Conditions et utilise le Service.
« Données de l’utilisateur » désigne les espaces de travail, tâches, branches, échéances, réglages de récurrence et de notification, ainsi que les informations associées qu’un Utilisateur saisit, colle, importe ou crée dans l’App.
« Services Apple » désigne l’App Store, le compte Apple, iCloud, iOS et les services associés fournis par Apple.

3. Description du Service

L’App est un outil permettant d’organiser le travail d’un Utilisateur à l’aide de tâches, de branches, d’échéances, de récurrences, de notifications et d’un tableau visuel. Le Service ne garantit ni la réalisation des plans ou du travail, ni l’exactitude des décisions, ni aucun résultat professionnel, éducatif, médical ou financier.

4. Licence et règles d’utilisation

Sous réserve des présentes Conditions et de celles de l’App Store, l’Exploitant accorde à l’Utilisateur une licence limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et révocable, lui permettant d’utiliser l’App sur les appareils Apple qu’il contrôle. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés demeurent la propriété de l’Exploitant ou de leurs titulaires légitimes.

5. Responsabilité de l’Utilisateur et usages critiques

Les Utilisateurs sont responsables du contenu qu’ils saisissent, collent, importent, exportent ou partagent, ainsi que de la gestion des réglages de notification et de synchronisation. Ils déclarent disposer des droits, consentements et autorisations nécessaires concernant ce contenu.

L’App ne doit pas être utilisée comme seul système pour les soins médicaux, les interventions d’urgence, la sécurité des personnes, les délais légaux, les impôts, les contrats, les paiements, les échéances professionnelles critiques ou tout autre usage dans lequel une défaillance ou un retard pourrait causer un préjudice grave. Les calendriers, documents et justificatifs importants doivent être vérifiés à l’aide de sources officielles, de procédures internes, de conseils professionnels ou d’une autre méthode fiable.

6. Données de l’Utilisateur

Les droits relatifs aux tâches, branches, planifications et autres contenus saisis par un Utilisateur restent acquis à cet Utilisateur ou à leur titulaire légitime. L’Exploitant n’utilise pas les Données de l’Utilisateur à des fins étrangères à la fourniture du Service. Le stockage, la synchronisation iCloud, les notifications, l’accès au presse-papiers et les informations d’assistance sont traités conformément à la Politique de confidentialité.

7. Comportements interdits

Il est interdit aux Utilisateurs, directement ou par l’intermédiaire d’une autre personne :

D’enfreindre la loi, une décision judiciaire ou administrative ou l’ordre public, ou d’utiliser le Service pour préparer, faciliter, commettre ou dissimuler une infraction.
De saisir, importer, exporter, transmettre ou partager un contenu portant atteinte aux droits d’auteur, marques, secrets commerciaux, réputation, vie privée, droit à l’image, droits de la personnalité ou autres droits ou intérêts d’autrui.
D’accéder sans autorisation au compte, à l’appareil, au compte Apple, aux données iCloud ou aux données de l’App d’une autre personne, ou de les obtenir, les modifier, les supprimer ou les synchroniser.
D’effectuer un accès non autorisé, d’exploiter des vulnérabilités, de contourner l’authentification, les restrictions d’utilisation ou les dispositifs de sécurité, d’altérer le Service, de procéder à de l’ingénierie inverse, de décompiler ou désassembler l’App, de contourner les protections contre le débogage ou d’analyser des composants protégés, sauf lorsque la loi impérative l’autorise expressément.
D’exploiter des défauts, dysfonctionnements, fonctionnalités non publiées, réglages de test ou limites techniques pour obtenir un avantage indu, endommager des données ou nuire au Service ou à autrui.
De diffuser des logiciels malveillants, rançongiciels, pourriels ou tentatives d’hameçonnage, d’usurper une identité, ou de pratiquer une automatisation excessive, l’extraction automatisée de données, des tests de charge ou toute autre activité portant atteinte à la sécurité, à la disponibilité ou à l’intégrité du Service, de ses pages de distribution, de ses canaux d’assistance ou de services tiers.
De copier, modifier, adapter, vendre, prêter, redistribuer, concéder en sous-licence, héberger à des fins commerciales, fournir comme service, publier ou mettre l’App, ou une partie de celle-ci, à la disposition d’autrui sans l’autorisation écrite préalable de l’Exploitant.
De menacer, extorquer, discriminer, harceler, usurper l’identité, diffamer, diffuser de fausses informations ou adresser des demandes excessives ou répétées à l’Exploitant, à un autre Utilisateur ou à un tiers.
De présenter le nom, l’icône, les écrans, les textes ou les relations du Service avec l’Exploitant d’une manière suggérant à tort une affiliation, une approbation ou un statut officiel.
De tenter, encourager ou aider à accomplir l’un des actes ci-dessus, ou d’en contourner les restrictions.
De porter une atteinte substantielle à la sécurité, aux droits, à la réputation, aux biens ou au fonctionnement du Service, de l’Exploitant, des Utilisateurs ou de tiers d’une manière contraire à l’objet et aux conditions ordinaires du Service.

8. Mesures prises en cas de violation

Si l’Exploitant estime raisonnablement qu’un Utilisateur a enfreint les présentes Conditions, il peut, sans préavis et dans la mesure raisonnablement nécessaire, suspendre l’utilisation, limiter l’assistance, interrompre la distribution, bloquer l’accès, demander la suppression du contenu concerné, conserver des enregistrements, signaler le fait à Apple ou à toute autre partie concernée, ou divulguer des informations lorsque la loi l’exige. L’Exploitant peut agir immédiatement lorsque cela est nécessaire face à un danger pour la vie, la santé ou les biens, à une urgence de sécurité ou à une obligation légale.

Si la violation d’un Utilisateur entraîne pour l’Exploitant ou un tiers une perte, des frais, une réclamation, une sanction ou un litige, l’Utilisateur doit régler la situation sous sa responsabilité et à ses frais et indemniser l’Exploitant des pertes et dépenses ordinaires et raisonnables, y compris les frais juridiques raisonnables, dans la mesure permise par la loi.

9. Notifications, dates et récurrences

Les notifications, l’interprétation des dates et les planifications récurrentes peuvent ne pas fonctionner comme prévu en raison des saisies de l’Utilisateur, de l’état de l’appareil, des réglages d’iOS, des modes de concentration, des résumés de notifications, de la connectivité, des réglages de l’heure, des fuseaux horaires ou des restrictions du système d’exploitation. L’App ne garantit ni la réception, ni l’exactitude, ni la ponctualité, ni une interprétation parfaite des dates.

10. Synchronisation iCloud et opérations sur les données

L’App peut utiliser iCloud pour synchroniser les informations relatives aux tâches entre les appareils associés au même compte Apple. La synchronisation dépend des réglages du compte Apple et d’iCloud, de la connectivité, de l’état de l’appareil, de l’état des services Apple, de l’espace iCloud disponible et du comportement du système d’exploitation. Des retards, conflits, mises à jour manquantes, doublons, anciennes données conservées ou différences entre appareils peuvent survenir.

10A. Intégration de TaskDive

Lorsque l’Utilisateur choisit cette fonction facultative, l’App peut envoyer une demande de protection de la concentration à l’app TaskDive de Paskra installée sur le même appareil. L’intégration nécessite une version compatible de TaskDive, l’autorisation Family Controls, une cible de restriction sélectionnée ainsi que des extensions App Group et Temps d’écran opérationnelles. Il appartient aux Utilisateurs de vérifier les cibles, la durée et les autorisations sélectionnées.

iOS, les API Temps d’écran, les extensions, l’état de l’appareil, l’arrêt ou le redémarrage d’une app et un état d’intégration obsolète peuvent retarder ou empêcher le démarrage ou la levée de la protection, ou créer des différences d’affichage. L’App et TaskDive ne garantissent pas que l’accès à chaque app ou site web sélectionné sera toujours totalement restreint.

La Politique de confidentialité décrit les données de l’intégration et les limites de leur suppression. Supprimer les données de l’intégration TaskDive retire uniquement les demandes de protection créées par Paskra Tasks. Cette action ne supprime ni l’état des autorisations, ni les cibles sélectionnées, ni les accusés de réception, ni les réglages de Temps d’écran, ni les données gérées dans TaskDive.

11. Exportation, importation et suppression

L’App peut exporter une structure de tâches sous forme de texte et l’importer ultérieurement. Une importation peut s’ajouter aux données existantes et créer des doublons ou des branches involontaires. Les Utilisateurs doivent vérifier le contenu avant de l’importer et être prudents avec les informations personnelles ou confidentielles. Les données supprimées peuvent ne pas être récupérables.

12. Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’App, aux pages de distribution, à l’icône, à la disposition des écrans, aux textes, aux logiciels, aux noms, aux logos et aux autres éléments du Service appartiennent à l’Exploitant ou à leurs titulaires légitimes. Si un Utilisateur transmet une demande de fonctionnalité, une proposition d’amélioration ou un autre commentaire, l’Exploitant peut l’utiliser pour améliorer le Service sans paiement ni obligation supplémentaire envers l’Utilisateur. Les droits relatifs aux Données de l’Utilisateur restent régis par l’article 6.

13. Frais, achats et remboursements

L’App est téléchargeable gratuitement. Les nouveaux abonnés et les anciens abonnés de retour qui sont éligibles peuvent choisir une offre de lancement gratuite d’une semaine avec l’abonnement mensuel ou annuel Complete. Apple détermine l’éligibilité et autorise une offre par groupe d’abonnements Complete. Sans éligibilité, le prix normal de l’App Store s’applique sans période gratuite.

L’abonnement commence à la confirmation de l’achat, sans facturation pendant la semaine gratuite. Ensuite Apple facture le prix standard affiché pour la formule choisie et l’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation. La gestion et la résiliation s’effectuent dans les réglages du compte Apple; l’accès continue jusqu’à la fin du droit gratuit ou payé.

Sans droit payant actif, les fonctions de modification nécessitent Complete. Les données existantes restent consultables, recherchables, exportables au format texte et supprimables.

Le prix, la devise, la période de facturation, l’éligibilité, l’offre de lancement, les conditions de renouvellement et le traitement fiscal affichés par l’App Store lors de la confirmation s’appliquent. Aucune publicité n’est utilisée.

Apple traite les achats et les abonnements. Avec le même compte Apple, l’Utilisateur peut vérifier ses droits à l’aide de la fonction Restaurer les achats. La facturation, les moyens de paiement, l’autorisation, les justificatifs d’achat, la gestion des abonnements et les remboursements sont régis par l’App Store et les conditions d’Apple. Sans limiter les droits imposés par la loi, l’Exploitant ne garantit pas les remboursements de manière indépendante.

14. Services tiers

L’App peut intégrer, mentionner ou utiliser iOS, iCloud, l’App Store, GitHub et d’autres services ou pages de tiers. L’Exploitant ne contrôle ni ne garantit leur disponibilité, leurs modifications, leurs interruptions, leur traitement des données ou leurs restrictions de compte.

15. Modification, suspension et interruption

L’Exploitant peut modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service dans la mesure raisonnablement nécessaire pour la maintenance, la gestion d’un incident, la sécurité, le respect de la loi ou des exigences de l’App Store, l’évolution de services tiers, une amélioration ou un arrêt du Service. Toute modification importante ou interruption prévue sera annoncée à l’avance par un moyen raisonnablement disponible. Un préavis peut ne pas être donné en cas d’urgence de sécurité, d’obligation légale ou de gestion d’incident.

16. Exclusion de garanties et de responsabilité

L’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». L’Exploitant ne garantit pas que l’App répondra à un objectif particulier de l’Utilisateur, restera disponible sans interruption, sera exempte de défauts, conservera les données, assurera à tout moment l’exactitude des notifications ou de la synchronisation, ou maintiendra l’accès aux services tiers.

Dans la mesure permise par la loi, l’Exploitant n’est pas responsable des tâches inachevées, des notifications retardées, des échecs de synchronisation, des pertes de données, d’activité, de bénéfices ou d’opportunités, des atteintes à la réputation, ni des dommages indirects, particuliers, accessoires ou consécutifs résultant de l’utilisation de l’App ou de l’impossibilité de l’utiliser.

17. Limitation de responsabilité

Lorsque la responsabilité de l’Exploitant est engagée, la responsabilité résultant d’une négligence ordinaire, contractuelle ou délictuelle, est limitée aux dommages réels, ordinaires et directs de l’Utilisateur. Si des fonctions payantes existent, et dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale est en outre limitée au montant effectivement payé par l’Utilisateur pour la fonction concernée au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation.

Le présent article et l’article précédent ne s’appliquent pas aux dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de l’Exploitant, aux préjudices corporels, ni à une responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi japonaise sur les contrats de consommation ou de toute autre disposition impérative. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits accordés par la loi à un Utilisateur agissant en qualité de consommateur.

18. Modification des présentes Conditions

L’Exploitant ne peut modifier les présentes Conditions en vertu de l’article 548-4 du Code civil japonais et des autres lois applicables que si la modification sert l’intérêt général des Utilisateurs ou si elle est raisonnable au regard de sa nécessité, du caractère approprié des conditions modifiées, de la nature de la modification et des autres circonstances pertinentes.

L’Exploitant annoncera la date d’entrée en vigueur et le contenu d’une modification dans l’App ou sur une page officielle avant sa prise d’effet. Les modifications mineures, les mesures de sécurité urgentes ou les changements immédiatement imposés par la loi seront annoncés dès que cela sera raisonnablement possible.

19. Divisibilité

Si une partie des présentes Conditions est déclarée invalide ou inapplicable par la loi ou par une juridiction, les autres dispositions restent en vigueur.

20. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. Dans la mesure permise par la loi, le tribunal de district de Tokyo est seul compétent en première instance pour les litiges relatifs à l’App ou aux présentes Conditions.

21. Contact

Les coordonnées sont indiquées sur la page d’assistance.