Paskra Tasks / English / 日本語

Condiciones de uso de Paskra Tasks

En vigor y última actualización: 27 de agosto de 2026

Operador: 水埀連志 / Renshi Mizutaru (nombre comercial Paskra)

Estos Términos de uso (los «Términos») regulan el uso de Paskra Tasks (la «App») y de sus páginas oficiales de distribución y soporte (conjuntamente, el «Servicio»), proporcionados por Paskra (el «Operador»). Al utilizar el Servicio, aceptas estos Términos.

1. Aplicación y aceptación

Estos Términos se aplican a toda relación entre el Operador y los usuarios relacionada con el Servicio. El Usuario los acepta cuando da su conformidad en la pantalla inicial de consentimiento o cuando instala, abre o utiliza la App. Si no los acepta, no debe utilizar la App y debe eliminarla de sus dispositivos.

Los servicios de terceros, incluidos el App Store, la cuenta de Apple, iCloud y GitHub, se rigen por sus propios términos y políticas. Si estos Términos entran en conflicto con una norma imperativa o con las condiciones necesarias para utilizar un servicio de terceros, prevalecerán esas normas o condiciones en la medida del conflicto.

2. Definiciones

  1. «Usuario» significa la persona u organización que acepta estos Términos y utiliza el Servicio.
  2. «Datos del Usuario» significa los espacios de trabajo, tareas, ramas, fechas límite, configuración de recurrencia, configuración de notificaciones y demás información que un Usuario introduce, pega, importa o crea en la App.
  3. «Servicios de Apple» significa el App Store, la cuenta de Apple, iCloud, iOS y los servicios relacionados que presta Apple.

3. Descripción del servicio

La App es una herramienta para organizar el trabajo de un Usuario mediante tareas, ramas, fechas límite, recurrencia, notificaciones y una vista de Tablero. El Servicio no garantiza que se alcancen los planes, que se complete el trabajo, que las decisiones sean correctas ni que se obtenga ningún resultado empresarial, educativo, sanitario o financiero.

4. Licencia y reglas de uso

Con sujeción a estos Términos y a las condiciones del App Store, el Operador concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar la App en dispositivos Apple bajo su control. Todos los derechos que no se concedan expresamente corresponden al Operador o a sus legítimos titulares.

5. Responsabilidad del usuario y usos críticos

Los usuarios son responsables del contenido que introducen, pegan, importan, exportan o comparten, y de administrar la configuración de notificaciones y sincronización. Declaran que disponen de los derechos, consentimientos y facultades necesarios para ese contenido.

La App no debe utilizarse como único sistema para atención médica, respuesta a emergencias, seguridad personal, plazos legales, impuestos, contratos, pagos, plazos empresariales críticos ni ningún otro uso en el que un fallo o retraso pudiera causar daños graves. Los horarios, registros y pruebas importantes deben contrastarse con información oficial, procedimientos de la organización, asesoramiento profesional u otro método fiable.

6. Datos del usuario

Los derechos sobre las tareas, las ramas, los horarios y demás contenido introducido por un Usuario pertenecen al Usuario o a su legítimo propietario. El Operador no utiliza los Datos del Usuario para fines ajenos a la prestación del Servicio. El almacenamiento, la sincronización con iCloud, las notificaciones, el acceso al portapapeles y la información de soporte se tratan como se describe en la Política de privacidad.

7. Conducta prohibida

Los usuarios no deben, directamente o a través de otra persona:

  1. Infringir la ley, las resoluciones judiciales o administrativas o el orden público, o utilizar el Servicio para preparar, facilitar, cometer u ocultar un delito.
  2. Introducir, importar, exportar, transmitir o compartir contenido que infrinja los derechos de autor, las marcas, los secretos comerciales, la reputación, la privacidad, el derecho a la propia imagen, los derechos personales u otros derechos o intereses de otra persona.
  3. Acceder, obtener, modificar, eliminar o sincronizar sin autorización la cuenta, el dispositivo, la cuenta de Apple, los datos de iCloud o los datos de la App de otra persona.
  4. Acceder sin autorización, aprovechar vulnerabilidades, eludir la autenticación, las restricciones de uso o los controles de seguridad, alterar el Servicio, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, eludir protecciones contra la depuración o analizar componentes protegidos, salvo cuando una norma imperativa lo permita expresamente.
  5. Aprovechar defectos, fallos, funciones no publicadas, configuraciones de prueba o limitaciones técnicas para obtener una ventaja indebida, dañar datos o perjudicar al Servicio o a otra persona.
  6. Distribuir malware, ransomware, spam o phishing, suplantar identidades, realizar automatizaciones excesivas, scraping, pruebas de carga u otras actividades que perjudiquen la seguridad, disponibilidad o integridad del Servicio, sus páginas de distribución, sus canales de soporte o servicios de terceros.
  7. Copiar, modificar, adaptar, vender, prestar, redistribuir, sublicenciar, alojar con fines comerciales, ofrecer como servicio, publicar o poner la App o cualquiera de sus partes a disposición de otra persona sin la autorización previa y por escrito del Operador.
  8. Amenazar, extorsionar, discriminar, acosar, suplantar, difamar, difundir información falsa sobre el Operador, otro Usuario o un tercero, o dirigirles solicitudes excesivas o reiteradas.
  9. Representar el nombre, el icono, las pantallas, el texto o la relación del Servicio con el Operador de una manera que implique falsamente afiliación, respaldo o carácter oficial.
  10. Intentar, fomentar o ayudar a realizar cualquiera de las conductas anteriores, o eludir las restricciones que se les apliquen.
  11. Perjudicar de forma sustancial la seguridad, los derechos, la reputación, los bienes o las operaciones del Servicio, del Operador, de los Usuarios o de terceros de una forma incompatible con la finalidad y las condiciones ordinarias del Servicio.

8. Medidas para violaciones

Si el Operador considera razonablemente que un Usuario ha infringido estos Términos, podrá, sin previo aviso y en la medida razonablemente necesaria, suspender el uso, limitar el soporte, detener la distribución, bloquear el acceso, solicitar la retirada del contenido correspondiente, conservar registros, comunicar el asunto a Apple u otras partes pertinentes o divulgar información cuando la ley lo exija. El Operador podrá actuar de inmediato cuando sea necesario para afrontar un peligro para la vida, la salud o los bienes, una emergencia de seguridad o una obligación legal.

Si la infracción de un Usuario causa pérdidas, costes, reclamaciones, sanciones o controversias al Operador o a un tercero, el Usuario deberá resolverlas bajo su responsabilidad y por su cuenta, y compensar al Operador por las pérdidas y gastos ordinarios y razonables, incluidos los honorarios jurídicos razonables, en la medida permitida por la ley.

9. Notificaciones, fechas y recurrencia

Las notificaciones, la interpretación de fechas y los calendarios recurrentes pueden no funcionar como se espera debido a los datos introducidos por el usuario, el estado del dispositivo, la configuración de iOS, los modos de Concentración, los resúmenes de notificaciones, la conectividad, la configuración horaria, las zonas horarias o las restricciones del sistema operativo. La App no garantiza la entrega, la exactitud o la puntualidad de las notificaciones ni una interpretación perfecta de las fechas.

10. Sincronización con iCloud y operaciones de datos

La App puede utilizar iCloud para compartir información de tareas entre dispositivos conectados a la misma cuenta de Apple. La sincronización depende de la configuración de la cuenta de Apple y de iCloud, la conectividad, el estado del dispositivo y de los servicios de Apple, la capacidad disponible en iCloud y el comportamiento del sistema operativo. Pueden producirse retrasos, conflictos, actualizaciones ausentes, duplicados, conservación de datos antiguos o diferencias entre dispositivos.

10A. Integración con TaskDive

Cuando un Usuario elige esta función opcional, la App puede enviar una solicitud para proteger la sesión de concentración a la app TaskDive de Paskra instalada en el mismo dispositivo. La integración requiere una versión compatible de TaskDive, autorización de Family Controls, un objetivo de restricción seleccionado y extensiones funcionales de App Group y Tiempo de uso. Los usuarios son responsables de comprobar los objetivos, la duración y los permisos seleccionados.

iOS, las API de Tiempo de uso, las extensiones, el estado del dispositivo, el cierre o reinicio de la App o un estado de integración obsoleto pueden retrasar o impedir el inicio o la retirada de la protección, o causar diferencias en su visualización. La App y TaskDive no garantizan que el acceso a todas las apps o sitios web seleccionados esté siempre completamente restringido.

La Política de privacidad describe los datos de integración y los límites de eliminación. Eliminar datos de integración de TaskDive solo elimina las solicitudes de protección creadas por Paskra Tasks. No elimina el estado de autorización, los objetivos seleccionados, las confirmaciones, la configuración de Tiempo de uso ni los datos gestionados dentro de TaskDive.

11. Exportación, importación y eliminación

La App puede exportar una estructura de tareas como texto e importarla más adelante. La importación se agrega a los datos existentes y puede crear duplicados o ramas no deseadas. Los usuarios deben revisar el contenido antes de importarlo y actuar con cuidado si contiene información personal o confidencial. Es posible que los datos eliminados no puedan recuperarse.

12. Propiedad intelectual

Los derechos de propiedad intelectual sobre la App, las páginas de distribución, el icono, los diseños de pantalla, el texto, el software, los nombres, los logotipos y demás partes del Servicio pertenecen al Operador o a sus legítimos propietarios. Si un Usuario presenta una solicitud de función, una propuesta de mejora u otro comentario, el Operador puede usarlo para mejorar el Servicio sin pago adicional ni obligación para el Usuario. Los derechos sobre los Datos del Usuario siguen rigiéndose por la sección 6.

13. Tasas, compras y reembolsos

La App se puede descargar gratis. Los suscriptores nuevos o que regresan y sean elegibles pueden elegir una oferta introductoria gratuita de una semana con el plan mensual o anual de Complete. Apple determina la elegibilidad y permite una oferta por grupo de suscripciones de Complete. Si el Usuario no es elegible, se aplica el precio normal del App Store sin periodo gratuito.

La suscripción comienza al confirmar la compra, sin cargos durante la semana gratuita. Al terminar, Apple cobra el precio estándar del plan mostrado en el App Store y la suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación. Se puede administrar o cancelar en la configuración de la cuenta de Apple; el acceso continúa hasta que termine el derecho gratuito o pagado.

Sin un derecho de pago activo, las funciones de edición requieren Complete. Los datos existentes siguen disponibles para verlos, buscarlos, exportarlos como texto y eliminarlos.

Se aplican el precio, la moneda, el período de facturación, la elegibilidad, la oferta introductoria, las condiciones de renovación y el tratamiento fiscal mostrados por el App Store al confirmar. No se utiliza publicidad.

Apple procesa las compras y suscripciones. Los usuarios pueden comprobar su derecho de acceso mediante «Restaurar compras» cuando utilizan la misma cuenta de Apple. La facturación, los métodos de pago, la aprobación, el historial de compras, la gestión de suscripciones y los reembolsos se rigen por el App Store y los términos de Apple. El Operador no garantiza reembolsos de forma independiente, sin limitar los derechos exigidos por la ley.

14. Servicios de terceros

La App puede integrarse con iOS, iCloud, el App Store, GitHub y otros servicios o páginas de terceros, hacer referencia a ellos o depender de ellos. El Operador no controla ni garantiza su disponibilidad, sus cambios o interrupciones, el tratamiento que hagan de los datos ni las restricciones de las cuentas.

15. Cambios, suspensión y terminación

El Operador puede cambiar, suspender o interrumpir total o parcialmente el Servicio cuando sea razonablemente necesario por mantenimiento, respuesta a incidentes, seguridad, cumplimiento de la ley o de los requisitos del App Store, cambios en servicios de terceros, mejoras o cese. Los cambios importantes o un cese planificado se anunciarán por adelantado mediante un método razonablemente disponible. Puede no haber aviso previo ante una respuesta urgente de seguridad, legal o a incidentes.

16. Descargo de garantías y responsabilidad

La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». El Operador no garantiza que satisfaga la finalidad concreta de un Usuario, permanezca disponible de forma ininterrumpida, carezca de defectos, conserve los datos, entregue siempre las notificaciones o la sincronización con exactitud ni mantenga el acceso a servicios de terceros.

En la medida permitida por la ley, el Operador no responde por tareas sin terminar, notificaciones retrasadas, fallos de sincronización, pérdida de datos, pérdidas empresariales, lucro cesante, oportunidades perdidas, daños a la reputación ni daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes derivados del uso de la App o de la imposibilidad de utilizarla.

17. Limitación de responsabilidad

Cuando el Operador sea responsable, la responsabilidad derivada de negligencia ordinaria por incumplimiento contractual o responsabilidad extracontractual se limitará a los daños reales, ordinarios y directos del Usuario. Si existen funciones de pago, y en la medida permitida por la ley, la responsabilidad total se limitará además al importe que el Usuario haya pagado efectivamente por la función correspondiente durante los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.

Esta sección y la anterior no se aplican a los daños causados por dolo o negligencia grave del Operador, a las lesiones personales ni a las responsabilidades que no puedan limitarse o excluirse en virtud de la Ley japonesa de Contratos de Consumo u otra norma imperativa. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que la ley reconoce a un Usuario que actúe como consumidor.

18. Cambios en estos Términos

El Operador puede modificar estos Términos conforme al artículo 548-4 del Código Civil de Japón y demás legislación aplicable únicamente cuando la modificación favorezca los intereses generales de los usuarios o resulte razonable atendiendo a su necesidad, la adecuación de los términos modificados, la naturaleza del cambio y otras circunstancias pertinentes.

El Operador anunciará en la App o en una página oficial la fecha de entrada en vigor y el contenido de una modificación antes de que esta produzca efectos. Los cambios menores, las medidas de seguridad urgentes o los cambios exigidos de inmediato por la ley se anunciarán tan pronto como sea razonablemente posible.

19. Separabilidad

Si una parte de estos Términos se declara inválida o inaplicable por ley o por resolución judicial, las demás disposiciones seguirán en vigor.

20. Ley y jurisdicción aplicables

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. En la medida permitida por la ley, el Tribunal de Distrito de Tokio tendrá competencia exclusiva como tribunal de primera instancia para conocer de las controversias relacionadas con la App o estos Términos.

21. Contacto

La información de contacto está disponible en la página de soporte.